WONDERDAG

What is Wonderdag, you may wonder...

"Wonderdag" are days of wonder and of wonders...
The word came from mixing up "woensdag" en "donderdag" (Wednesday and Thursday) , which my husband's cousin did when learning the days of the week in Dutch.

He was there when our daughter was born, and that was the first day we called Wonderdag. Many other wonderful days and moments followed, and I would like to remember and share some of these here.

Wednesday, 2 June 2010

вкус жизни

...Новый день, и жизнь продолжается.
И после вчерашних пролитых слез (у меня) и прожитой адской боли (не у меня, но у близкого мне человека, которого провожала вечером в больницу) солнце светится ярче и вся жизнь обладается как будто обогащенным ароматом.

Sunday, 23 May 2010

green morning

This morning I went out jogging in the park and up to the road crossing. No traffic to be heard or seen, but green light anyway. How nice a start of the day is that?!

Saturday, 1 May 2010

overpeinzinkje

Hm... bloggen is toch niet mijn grootste hobby, blijkt. Er is zoveel meer te doen in het "echte" leven... Zou het helpen als iemand dit af en toe las? Want dat is vast niet het geval. En schrijven voor mezelf kan ik net zo goed - of beter - op papier.

?

Aan de andere kant, als ik begin met schrijven, komen er toch weer allerlei dingen opborrelen die graag opgeschreven willen worden.
Hoe verschrikkelijk mooi groen het voorjaar is in de tuin hier achter: vol blad in zoveel verschillende schakeringen!
Hoe lastig het is dat we nog steeds geen knoop door hebben kunnen hakken over een te kopen huis (en hoe jammer toch, achteraf, dat we dat ene mooie huis met uitzicht op de rivier hebben laten schieten!).
En hoe blij ik ben dat ik gewoon weer blij kan zijn met een hele dag bij mijn kindertjes zijn. Ik schreef eerder hoe ik het toch echt niet zou zien zitten om alleenstaand moeder te zijn. Liever niet, natuurlijk (om allerlei verschillende redenen!), maar omdat we allebei op dit moment erg veel op reis zijn, komt het er af en toe toch wel zo'n beetje op neer, en het voelt goed om er in ieder geval op zulke momenten echt te kunnen zijn voor ze - "echter" en (want) ontspannener dan dat een aantal maanden geleden het geval was.

Sunday, 10 January 2010

big steps

...Just over a week ago now that our little boy made his first BIG STEPS - not his first steps without support ever, but clearly and certainly the first time he WALKED. Playing with his dad, crawling backwards, peek-a-boo from behind the table, and then: standing up on his feet, leaving the table and tiddle-toddle, tip-tap, back to daddy...
Now he knows he can walk and isn't going to stop any more. And though I knew this would somehow be a big moment, I hadn't expected it would make me feel so proud, and glad... It really is a BIG thing for a little human being to learn to walk!
Then yesterday, one week after his first ever walk, he had his first walk outside: straight away into the snow and on the ice of the frozen canals! My little gnome standing on his own feet in this big, wide world... So many things ahead - and such a big step made already!